Kính thưa toàn thể quý Đồng Hương, quý Phật Tử và quý Mạnh Thường Quân,
Những ngày Theo Dấu Chân Phật tại Ấn Độ, chúng tôi đã chứng kiến khá nhiều những tang thương mất mát và nỗi thống khổ khi xa lìa người thân. Chúng tôi đã đi qua những đoạn đường nắng gắt cho đến sương mù gió rét lạnh thấu xương. Mỗi bước chân đi qua mọi ngóc ngách của những mảnh đời bất hạnh càng cho chúng tôi cảm nhận sâu sắc hơn về kiếp nhân sinh và sự vô thường biến hoại.
Cũng vậy, người dân Thổ Nhĩ Kỳ và Syria cũng đang hứng chịu những cảnh cửa mất nhà tan. Biết bao gia đình chỉ trong thoáng chốc đã không còn nhìn thấy nhau và phải xa lìa nhau mãi mãi bởi trận động đất với cường độ 7,8. Số lượng người chết đến nay vẫn chưa được thống kê đầy đủ, nhưng tính đến thời điểm hiện tại là hơn 41.000. Sự thiệt hại về tài sản thì quả thật khó đong lường.
Kính thưa quý vị,
Dựa trên tinh thần lá lành đùm lá rách, tương trợ lẫn nhau khi gặp hoạn nạn, Hội Từ Thiện Hương Từ thiết tha kêu gọi toàn thể quý Mạnh Thường Quân trong và ngoài nước cùng chung tay hỗ trợ xoa dịu phần nào nỗi mất mát của người dân Syria và Thổ Nhĩ Kỳ.
Thời hạn quyên góp tính từ ngày 14 tháng 2, 2023 đến cuối tháng 3, 2023.
Cách thức đóng góp:
Đóng góp qua Zelle và Venmo, xin gửi đến: huongtuusa@gmail.com
Check và Money Order: Hội Từ Thiện Hương Từ, 4717 E. Rosedale St., Fort Worth, TX 76015
Memo xin ghi rõ: Động Đất Thổ Nhĩ Kỳ
Mọi chi tiết xin liên lạc email: huongtuusa@gmail.com hoặc số điện thoại (469) 487-9212.
Mạng Xã Hội: www.facebook.com/huongtufoundation ::: www.huongtu.org
Ở Việt Nam, xin liên lạc cô Diệu Tâm +84984584251
Chân thành tri ân,
T.M. Hội Từ Thiện Hương Từ
Tỳ Kheo Tuệ Nhân, CEO
https://www.facebook.com/donate/491983283144302/1349364692514996/
——————————————————————————————————
Dear Fellow Friends, Lay Devotees, and Supporters,
During our pilgrimage to India to follow in the Buddha’s footsteps, we witnessed many losses and suffering when people were separated from loved ones. We walked through the scorching sun, blinding fog, bone-chilling cold, and biting wind. Every step we took brought us face to face with the struggles of those who were less fortunate, giving us a deeper sense of the impermanence and vicissitudes of existence.
Similarly, the people of Turkey and Syria are currently experiencing the devastation of the recent magnitude 7.8 earthquake, losing their lives and homes. Countless families lost loved ones in an instant and are now forever separated. The full extent of the loss of life is still unknown, but stands now at 41,000. The damage to property is difficult to quantify.
Ladies and gentlemen,
In the spirit of mutual support during times of crisis (“good leaves covering torn leaves”), we at the Huong Tu Foundation urge you, both at home and abroad, to join us in helping to alleviate the suffering of the people of Syria and Turkey.
The donation period starts from February 14, 2023, until the end of March 2023.
Contribution methods:
For donations via Zelle/Venmo, please send to: huongtuusa@gmail.com
Check / Money order, please mail to: Huong Tu Foundation
4717 E. Rosedale St.
Fort Worth, TX 76105
Please indicate on Memo: Earthquake in Turkey
In Vietnam, please contact Ms. Diệu Tâm: +84984584251
For further information, please contact us at email: huongtuusa@gmail.com or phone number (469) 487-9212.
Online: www.facebook.com/huongtufoundation ::: www.huongtu.org
We sincerely thank you for your kindness and generosity.
Hương Từ Foundation
Bhikkhu Paññākāra Tuệ Nhân, CEO
