Final Flood Relief for the Central Region, Vietnam
Tổng Kết Chương Trình Cứu Trợ Miền Trung Năm 2020
Kính thưa toàn thể quý Phật Tử, quý Đồng Hương và quý Mạnh Thường Quân,
Hội Từ Thiện Hương Từ vừa qua đã hoàn tất chuyến cứu trợ Lũ Lụt Miền Trung cuối cùng tại Xã Trà Vân, Trà Leng, Huyện Nam Trà My tỉnh Quảng Nam và những vùng ở Quảng Ngãi – Việt Nam, do Sư Cô Thích Nữ Minh Như hướng dẫn một số Phật Tử và Nhóm Hương Từ Việt Nam thực Hiện.
Trong chuyến đi cuối cùng đến những vùng sâu, vùng xa này. Niệm Phật cầu gia hộ là điều duy nhất có thể làm khi xuyên qua tuyến đường chênh vênh, sạt lở cho đến khi tiếp cận được với đồng bào. Tất cả những cảm xúc đều dâng trào khi nhìn thấy cảnh hoang tàn và cuộc sống kham khổ của người dân. Các Phật tử vẫn không hết bàng hoàng khi thuật lại trong nước mắt. Có lẽ đây là một kỷ niệm khó quên cho đoàn qua từng chặng đường.
Với tổng số tịnh tài đóng góp từ tấm lòng vàng của tất cả quý Mạnh Thường Quân. Hội Hương Từ đã trao đến nhiều mảnh đời bất hạnh như; hộ nghèo khó khăn, nhà cửa vùi sâu trong bùn đất, nước cuốn trôi, sụp đổ, thương vong v.v. và tất cả chi phí đi lại, ăn uống, nghỉ ngơi của mỗi thành viên trong đoàn đều tự túc.
Hương Từ đã trao:
Mỗi hộ 500 nghìn đồng đến 1 triệu đồng tùy theo hoàn cảnh.
Mướn chỗ ở và mua sắm dụng cụ làm tóc cho một gia đình nhà bị vùi lấp hoàn toàn để làm kế mưu sinh 22 triệu đồng.
Ủng hộ cho 2 ngôi nhà bị sập hoàn toàn 20 triệu đồng để hoàn tất căn nhà tình thương mới.
Thức ăn sáng cho các em tại trường bán trú tại Trà Leng 15 triệu đồng để các em không phải ăn mì gói mỗi sáng. Vì nhà ở xa nên các em phải ở lại trường và 2 tuần mới được về thăm nhà 1 lần.
Làm nhà ăn cho các em tại trường Trung Học Trà Vân 10 triệu đồng.
Kính thưa quý vị,
Dẫu biết rằng vẫn còn rất nhiều những hoàn cảnh đáng thương cần lắm sự giúp đỡ của chúng ta. Nhưng khả năng để chu toàn thì không thể. Vì vậy, Hội Hương Từ xin phép được khép lại Quỹ Cứu Trợ Lũ Lụt Miền Trung 2020 tại đây.
Trong quá trình phân phát quà hỗ trợ bà con, không thể tránh khỏi những sơ suất ngoài ý muốn. Kính mong toàn thể quý Phật Tử, Quý Đồng Hương và Quý Mạnh Thường Quân niệm tình hỷ xả cho.
Kính chúc toàn thể quý vị cùng gia quyến bước sang một năm mới tràn đầy an lạc, vạn sự cát tường và sở cầu như nguyện.
Hội Từ Thiện Hương Từ
Tỳ Kheo Tuệ Nhân
_______________
Dear Dhamma friends, supporters and sponsors,
Huong Tu Foundation has recently completed the final flood relief trip for the Central Region at Tra Van Commune, Tra Leng, Nam Tra My District, Quang Nam Province and various areas in Quang Ngai – Vietnam, led by Sister Thich Nu Minh Nhu along with a group of Buddhist volunteers and Huong Tu Vietnam members.
On this last trip to these remote areas, reciting Buddha’s blessing was the only thing that the group could do when crossing the unstable roads and landslides until they were able to finally reach the people. All emotions overflowed when they witnessed the devastating and miserable conditions of the people in these areas. The volunteers were still very much overwhelmed when they recounted their journey in tears. Perhaps this is going to be an unforgettable memory for everyone on this trip.
With all of the donations from our generous supporters and sponsors, Huong Tu Foundation was able to help many unfortunate families and poor households with homes that were buried in mud, swept away in the flood, destroyed, suffered casualties, etc. All volunteers in the group were self-sufficient with their own travel and meal expenses on this trip.
Each affected family received 500,000 VND to 1 million VND depending on their circumstances.
One family whose home was completely buried was aided with a rental home and hairdressing tools to continue their livelihood – 22 million VND.
Two families with their homes completely destroyed were aided with 20 million VND to construct a new home.
Children at a boarding school in Tra Leng were gifted 15 million VND for nutritious breakfasts instead of having instant noodles every morning. Because they are far from home, they have to stay at the school and can only go home once every two weeks.
Tra Van High School was gifted 10 million VND to build a cafeteria for all students.
Ladies and gentlemen,
Even though we understand there are still many more unfortunate lives that need our help, we are limited in our capabilities. Therefore, Huong Tu Foundation is now officially closing the 2020 Central Region Flood Relief Campaign.
In the process of distributing gifts to support those affected by the flood, there could be unintended oversights that were unavoidable. We hope for your kind forgiveness and we do very much appreciate your understanding.
We wish all of you and your family a new year full of peace, happiness and success.
Huong Tu Foundation
