Kính thưa chư vị mạnh thường quân,
Hội Từ Thiện Hương Từ xin gửi lời tri ân sâu sắc đến toàn thể quý mạnh thường quân, đã tin tưởng và hết lòng hưởng ứng lời kêu gọi của Hội Từ Thiện Hương Từ.
Chỉ vỏn vẹn trong một thời gian ngắn, Hội Từ Thiện Hương Từ đã nhận tổng cộng $42.300 qua các hệ thống zelle, facebook, cash, check và 96.900.000 vnd (chín mươi sáu triệu chín trăm ngàn đồng) từ chư vị mạnh thường quân ở Mỹ và Việt Nam.
Toàn bộ số tiền quyên góp sẽ được Hội Từ Thiện Hương Từ đích thân trao tận tay người dân chịu ảnh hưởng nặng nề của trận lũ lịch sử tại miền Bắc, Việt Nam. Mọi hoạt động của Hội sẽ được cập nhật trong thời gian sớm nhất.
Thay mặt bà con vùng lũ miền Bắc Việt Nam, xin chân thành cảm niệm công đức của chư quý mạnh thường quân.
Cầu mong cho quý vị cùng gia quyến luôn được an vui, hạnh phúc.
Hội Từ Thiện Hương Từ
Tỳ Kheo Tuệ Nhân, CEO
**** danh sách mạnh thường quân ủng hộ nằm trong hình dưới đây****
Floods in Northern Vietnam
Dear valued sponsors,
Hương Từ Loving Kindness would like to express profound gratitude to all the respected individuals who have believed in and wholeheartedly responded to the call for assistance in relieving the impact of Typhoon Yagi in Northern Vietnam.
In just a short period, Hương Từ Loving Kindness has received a total of $40,000.00 through Zelle, Facebook, cash, checks, and 96,900,000 VND (ninety-six million nine hundred thousand Vietnamese dong) from benefactors in the United States and Vietnam.
All donations will be personally handed by Hương Từ Loving Kindness to the people severely affected by the historic flood in Northern Vietnam. The activities of the Hương Từ Loving Kindness will be updated as soon as possible.
On behalf of the people in the flooded areas of Northern Vietnam, we sincerely appreciate the kindness of all the respected individuals.
We wish you and your families continual joy and happiness.
Hương Từ Loving Kindness
Venerable Bhikkhu Tuệ Nhân, CEO
**** please see images for list of valued sponsors ****
